Qi Qiao Jie, vel septima vigilia, saepe refertur ad diem Sinensem Valentini.Dum annui donationis donatio communis cum St. Valentini Dies locum non habet, plures sunt consuetudines venustae cum amatoribus hoc die venereo coniunguntur.
Historia Sinensium Valentine 'Dies
Duae fabulae circa origines Sinensium Valentine 'Dies' sunt.Utrumque positionem stellarum involvunt die septimo mensis septimi in calendario lunari Sinensi.
Iuxta primam legendam, septem filie Deae celi ceperunt oculum bovis in una salutatione terre.Filiae in flumine et Cowherd, Niu Lang lavantes, vestimentis suis aliquid iocum habere decreverunt.Incidit in filiam pulcherrimam (quae forte septima nata erat), ut eum peteret ut vestes suas rediret. Scilicet, cum Niu Lang filiam vidisset, Zhi Nu, nudam, in matrimonio habuit.Coniuges aliquot annos feliciter vixerunt.Tandem tamen Dea Caelum cum absente filiae suae satur est, et eam in coelum redire iussit.Mater tamen coniugis miserata est, et semel in anno uniri permisit.Legenda habet quod in nocte septima lunae septimae, picae pontem cum alis suis constituunt pro Zhi Nu obviam viro suo transire. In secunda fabula, Niu Lang et Zhi Nu fuerunt mediocris in contraria parte via lactea habitantes. .Dolentes duo sola mente, Jade coeli Imperator strenue conatus est eos in unum reducere.Infeliciter, nimis bene successit — Niu Lang et Zhi Nu ita inter se rapti sunt ut suum opus neglexerint.Molestus, imperator Jade decrevit ut ab ea parte, coniuges semel tantum in anno congredi possent - in nocte septimae lunae septimae. Hodie, stellulae celebrant Qi Qiao Jie aspicientes ad stellam Vega, orientem via lactea. quae repraesentat Zhi Nu, et in sidere Aquilae ad occidentalem plagam via lactea, ubi Niu Lang observat amantem sibi iungere. Communia nomina festorum sunt septem sororum festivitas seu festivitas Septem Septem.
Innectis a Chinese Valentine 'Dies Plate
Venereum WWS Plat pro amantibus.